Appartamento in rustico con piscina

Descrizione

Nella parte superiore del borgo l’appartamento è al primo piano e guarda oltre le cime delle colline e attraverso le valli circostanti. La terrazza si affaccia a sud-est e la sua posizione offre una vista sulle colline di boschi di pini e vecchi fabbricati rurali. L’ingresso è dalle scale di pietra – attraverso la vecchia porta di legno toscano.
A destra è la cucina in muratura / soggiorno con zona pranzo e finestre che mostrano una splendida vista. Dalla cucina due gradini di pietra portano alla camera da letto. A sinistra c’è un bagno con la doccia e finiture in travertino.
La piccola terrazza è arredata con un tavolo, due sedie e un barbecue esterno.
Questo è un ottimo posto per mangiare sotto i cieli della Toscana durante il giorno o la sera.

Description

At the top end of the hamlet the appartment is on the first floor and looks over the hill tops from Montefienali and across the valleys beyond. The terrace faces southeast and its position gives views of the hills decorated with oak/pine forest and old farm buildings.
The entrance is from the stone stairs – through the old Tuscan wooden door. To the right is the fully fitted stone constructed kitchen . There are ample kitchen/dining facilities for 4 people with windows displaying great views. From the kitchen two stone steps take you up to the bedroom. To the left is a bathroom with the shower to the right finished with travertine tiles.
The small terrace is furnished with a table, two chairs and an outside grill. This is a great place for eating under the Tuscan skies during the day or in the evening.

Scheda Tecnica